Originali Netflix, ecco cosa sono e di cosa si tratta

Originale Netflix è il termine che spesso appare collegato al titolo di un programma (serie tv, film, ecc.) presente in catalogo su Netflix.
Ma di cosa si tratta esattamente? Ecco una breve guida per sapersi orientare con questa terminologia usata dal servizio di streaming.

Gli “Originali Netflix” sono di due tipi.

Programmi prodotti e distribuiti in esclusiva da Netflix

1) Programmi prodotti e distribuiti in esclusiva da Netflix. Rientrano in questa categoria titoli  quali Stranger Things, The Crown, Narcos, Orange is The New Black, Ozark, Glow, i Marvel-Netflix e una moltitudine di altri programmi.
Non necessariamente deve trattarsi di prodotti realizzati in America. Recentemente, Netflix ha iniziato a produrre programmi in vari Paesi al di fuori degli States. Le Ragazze del Centralino, ad esempio, è stata la prima serie tv prodotta in Spagna da Netflix. Dark è la prima serie tedesca di Netflix.
Anche l’Italia è presente in questa categoria. Suburra è la prima serie tv italiana di Netflix, e altre arriveranno: Baby (sulle prostitute minorenni), Luna Nera (donne accusate di stregoneria), Winx Club (tratta dalla famosa serie animata).
Le produzioni realizzate da Netflix al di fuori dagli Usa includono serie tv ma anche film, documentari e in generale l’intera gamma di programmi presenti su Netflix.

Programmi distribuiti in esclusiva da Netflix

2) Programmi prodotti e distribuiti nel Paese di origine da altre emittenti, ma distribuiti in Italia (e di solito a livello internazionale) da Netflix. Star Trek Discovery, ad esempio, in America è realizzata e trasmessa dalla CBS, mentre nel resto del mondo (Italia compresa) è distribuita da Netflix. Better Call Saul in America è realizzata e trasmessa da AMC, mentre in Italia è distribuita da Netflix. Entrambe le serie, in virtù della distribuzione esclusiva (ma non della produzione delle stesse), vengono etichettate in Italia come Originali Netflix.
Generalmente, serie tv di questo tipo vengono trasmesse da Netflix al ritmo di una puntata a settimana, a ridosso della messa in onda dell’episodio nel Paese di origine. Ma questa non è una regola assoluta: vi sono serie già completamente trasmesse all’estero e delle quali Netflix ha poi preso l’esclusiva al di fuori del Paese di produzione, e che quindi approdano su Netflix con l’intera stagione, in quel caso già tutta disponibile.